Reimagined role-name in Biigtigong’s dialect of Nishnaabemwin:

• Mno-yaawin Gaa-niigaan’ziikndang

Mno-yaawin Gaa-niigaan’ziikndang ~ Director of General Wellness

Morphemes (building blocks of each word):

• Mno-yaawin ~ “general wellness”
  • Mno- ~ “good”
  • yaa ~ “someone is in a state or condition”
  • win ~ “-ness”
• Gaa-niigaan’ziikndang ~ “someone who leads it”
  • Gaa-…ang ~ “someone who…”
  • niigaan ~ “ahead, leading, in front”
  • zi(i) ~ “someone is in a state or condition”
  • knd ~ “act on it”

A translation of the morphemes:

• someone-who-leads (general-)wellness

A plainer, more free-form English translation:

• someone who leads-up general wellness

A formal-English translation:

• Director of General Wellness