Mwadsidyang

(~ “When We’re Visiting With One Another”)

---

Steve: Aaniish ezhi-bmaadzid? (~ “So, how is s/he doing?”; “So, how is s/he living?”)
Steve Twance – So, how is s/he doing?; So, how is s/he living?

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: baanmaa (~ “later, after a while, eventually”)
Steve Twance – later, after a while, eventually

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: baanmaa wnaagshig (~ “later when it’s evening”)
Steve Twance – later when it’s evening

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Bbaam’bizdaa. (~ “Let’s go for a drive around.”)
Steve Twance – Let’s go for a drive around.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Bbaamsedaa. (~ “Let’s go for a walk around.”)
Steve Twance – Let’s go for a walk around.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Bi-mwadshiwen. (~ “[You(singular)] come visit!”)
Steve Twance – [You(singular)] come visit!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Biizhaan. Mwadshiwen. (~ “[You(singular)] come! [You(singular)] visit!”)
Steve Twance – Come! Visit!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Bnaakwehon. (~ “[You(singular)] comb your hair!”)
Steve Twance – [You(singular)] comb your hair!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Boozhoo. (~ “Hello.”)
Steve Twance – Hello.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Boozin. (~ “[You(singular)] get in/on [a vehicle or boat]!”)
Steve Twance – [You(singular)] get in/on [a vehicle or boat]!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Bzindwishin. (~ “[You(singular)] listen to me!”)
Steve Twance – [You(singular)] listen to me!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: gchi-yahii (~ “a big thing”)
Steve Twance – a big thing

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Gga-waabmin miinwaa. (~ “I’ll see you(singular) again.”)
Steve Twance – I’ll see you(singlular) again.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Gzaaghin. (~ “I love you(singular).”)
Steve Twance – I love you(singular).

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Gziinaagne. (~ “S/he is washing dishes.”)
Steve Twance – S/he is washing dishes.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Gziinnjiin. (~ “Wash your hands!”)
Steve Twance – Wash your hands!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Gziiyaabdeho. (~ “S/he is brushing her/his [own] teeth.”)
Steve Twance – S/he is brushing her/his [own] teeth.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Gziiyaabdehon. (~ “[You(singular)] brush your teeth!”)
Steve Twance – [You(singular)] brush your teeth.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Miigwech. (~ “Thank you.”)
Steve Twance – Thank you.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: mnikwaajganens (~ “cup”)
Steve Twance – cup

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Mno-dbikad. (~ “It’s a nice night.”; “It’s a good night.”)
Steve Twance – It’s a nice night.; It’s a good night.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Mno-giizhgad. (~ “It’s a nice day.”; “It’s a good day.”)
Steve Twance – It’s a nice day.; It’s a good day.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Niibwin. (~ “[You(singular)] stand up!”)
Steve Twance – [You(singular)] stand up!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: niijkiwenh (~ “my [a male’s] friend”)
Steve Twance – my [a male’s] friend

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Nmino-yaa. (~ “I’m well.”; “I’m fine.”)
Steve Twance – I’m well.; I’m fine.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Nngoji maa! (~ “Get lost!”; “Get out of here!”; [literally: “Anywhere there!”])
Steve Twance – Get lost!; Get out of here! [literally: “Anywhere there!”]

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: waabang (~ “tomorrow”)
Steve Twance – tomorrow

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: waswaabang (~ “day after tomorrow”)
Steve Twance – day after tomorrow

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: Wmaa biizhaan. (~ “[You(singular)] come here!”)
Steve Twance – [You(singular)] come here!

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: wnaagshig (~ “when it’s evening”)
Steve Twance – when it’s evening

You can download the high-quality version (0.1 MB)

Steve: wodi (~ “there”; “over there”)
Steve Twance – there, over there

You can download the high-quality version (0.1 MB)