Phrase Page:

Cecil Twance and JP Montano

Zaagiing ni-zhaang

Jan. 15, 2017

 

 

Zaagiing ni-zhaang

(~ “Going to the mouth of the Pic River”)

 

 

Cecil: Boozhoo. (~ “Hello.”)
Cecil Twance – Boozhoo.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

 

JP: Boozhoo. Aandi ezhaayan megwaa? (~ “Hello. Where are you going right now?”)
JP Montano – Boozhoo. Aandi ezhaayan megwaa?

You can download the high-quality version (0.1 MB)

 

Cecil: Zaagiing nwii-zhaa. (~ “I’m gonna go to the mouth of the Pic River.”)
Cecil Twance – Zaagiing nwii-zhaa.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

 

JP: Oonh. Gaawiin dash oodenaang gwii-ni-zhaasii noongom? (~ “Oh. So you’re not gonna go to town today?”)
JP Montano – Oonh. Gaawiin dash oodenaang gwii-ni-zhaasii noongom?

You can download the high-quality version (0.1 MB)

 

Cecil: Gaawiin n’gikendnziin. (~ “I don’t know.”)
Cecil Twance – Gaawiin n’gikendnziin.

You can download the high-quality version (0.1 MB)

 

 


 

More about the contributors to this Phrase Page: