Cultural Awareness Translation of ‘[You(plural)] come in!’


  • Bi-biindgeyok!

Bi-biindgeyok! ~ [You(plural)] come in!


  • Bi- ~ “this way”, “hither”
  • biindgeyok ~ “[You(plural)] enter!”, “[You(plural)] go inside!”
    • biind ~ “in”, “into”, “inside”
    • ge ~ “acts in relation to a dwelling”
    • yok ~ “You(plural)…!”

  • [You(plural)] this-way enter!

  • [You(plural)] come inside!